1 00:02:41,480 --> 00:02:43,360 Pan będzie z tobą. Aż do wieków wiary. 2 00:03:37,740 --> 00:03:44,620 Teraz proszę, abyście wszyscy wstali i panna młoda i pan młody, przed którymi mają odpowiedzieć 3 00:03:44,620 --> 00:03:48,460 moje pytanie i wyraźnie wyraziłem swoje decyzja. 4 00:03:48,760 --> 00:03:54,920 Szukają pana, panie Miloslav Podlešák. Czy dobrowolnie zawrzesz małżeństwo 5 00:03:54,920 --> 00:04:00,720 z obecną tu panną młodą, panienko Ludmina Čermáková. Tak. Oni cię szukają 6 00:04:00,720 --> 00:04:02,760 Pani Ludmiła Cermáková. 7 00:04:03,260 --> 00:04:07,820 Czy dobrowolnie zawrzesz małżeństwo z obecnym tutaj panem młodym, panem 8 00:04:07,820 --> 00:04:09,580 Miroslav Podlešák. 9 00:04:09,820 --> 00:04:10,820 Tak. 10 00:04:16,980 --> 00:04:21,000 Mamo, Eda będzie pastorem Kováčsa nie przyszedł. Pan Faraš już czeka. 11 00:04:21,480 --> 00:04:23,180 I czeka. Masz. 12 00:04:23,520 --> 00:04:25,360 Gdzie założyłeś? 13 00:04:25,700 --> 00:04:29,280 Grałem w piłkę nożną, a on do mnie strzelał dziesięć, jeśli zrani mnie w ramię. 14 00:04:51,710 --> 00:04:53,090 Masz kształty kobiety. 15 00:05:00,050 --> 00:05:02,910 Jeśli więc dowiedziałeś się o Leninie, to w jaki sposób czy on grał popy? 16 00:05:03,610 --> 00:05:04,850 Lenin nie śmiałby się ze mnie. 17 00:05:05,750 --> 00:05:06,750 Dlaczego? 18 00:05:07,150 --> 00:05:08,230 Bo jestem przeciętny. 19 00:05:08,970 --> 00:05:15,550 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, poczekaj 20 00:05:15,630 --> 00:05:22,810 poczekaj 21 00:05:39,310 --> 00:05:41,870 Chodź, to już jest ustawione. 22 00:06:01,010 --> 00:06:02,930 Jedz, chora mamusiu. 23 00:06:08,980 --> 00:06:11,260 Całują się. Nie przeżyłaby tego, co ci zrobił Mirka. 24 00:06:11,540 --> 00:06:13,240 Nikt mnie też nie lubi. 25 00:06:18,380 --> 00:06:19,740 Przyniesie ci szczęście. 26 00:06:22,100 --> 00:06:24,360 Panie, ześlij im pomoc ze świątyni. 27 00:06:28,440 --> 00:06:30,920 Ty, mój panie, będziesz dla nich potężną wieżą. 28 00:06:39,850 --> 00:06:46,350 Panie, bądź z Tobą, tylko swoim duchem, modlimy się spójrz, proszę pana, na te twoje 29 00:06:46,350 --> 00:06:50,810 służą i życzliwie chronią więź małżeńska, którą macie prokreować 30 00:06:50,810 --> 00:06:55,670 rasy ludzkiej ustalił, że te których łączy wasze działanie, wasze 31 00:06:55,670 --> 00:07:00,330 stosowano konserwację. Zachowają kiedy się połączą, będą mieli małe 32 00:07:00,330 --> 00:07:01,330 porucznicy. 33 00:07:12,140 --> 00:07:13,680 Gratulacje, Pani Nowożeńca. 34 00:07:14,440 --> 00:07:15,940 Gratulacje, Panie Nowożeńcy. 35 00:08:31,669 --> 00:08:34,650 Podziękowałem Cermákowi, zrobię piękny ślub. 36 00:09:24,840 --> 00:09:27,740 Do tej pory budowałem przychylność. Ustawię cię chata. 37 00:09:29,120 --> 00:09:34,400 zbuduję! Kiedyś powiedziałam Luce, że to chrzciny będą w nowym. Nie chcemy niczego. 38 00:09:35,020 --> 00:09:36,780 Chcesz krucyfiks? 39 00:09:37,000 --> 00:09:38,080 Każdy chce. 40 00:09:39,400 --> 00:09:40,840 Przepraszam, wielebny panie. 41 00:09:41,680 --> 00:09:43,060 Jest dobry, co? 42 00:09:44,060 --> 00:09:45,540 Jego też zbuduję. 43 00:09:46,100 --> 00:09:48,320 Nawet jeśli sprawia jej to chorobę. 44 00:09:49,160 --> 00:09:51,200 Modliłeś się do niego, wielebny, prawda? 45 00:09:51,420 --> 00:09:53,580 Tak. Jak to jest... 46 00:09:54,380 --> 00:09:55,380 Krzycz. 47 00:09:58,600 --> 00:10:00,000 Czy kiedykolwiek słyszałeś jak gram? 48 00:10:00,660 --> 00:10:01,660 Umieść to tutaj. 49 00:10:04,040 --> 00:10:05,520 Pieprzyć to. 50 00:10:07,680 --> 00:10:09,360 Tylko wtedy, gdy pije. 51 00:10:14,920 --> 00:10:17,180 Zawsze baw się sam, gdy ona pije. 52 00:10:30,220 --> 00:10:31,220 Niech tak będzie. 53 00:10:37,420 --> 00:10:38,880 Któregoś dnia pokażesz im wszystkim. 54 00:10:40,500 --> 00:10:41,560 Cześć, Martin. 55 00:10:48,500 --> 00:10:49,500 Człowiek. 56 00:10:56,120 --> 00:10:57,900 Podążasz za nimi. 57 00:10:58,550 --> 00:10:59,610 Będą ssać. 58 00:11:00,310 --> 00:11:01,630 Pójdę po płaszcz, idę. 59 00:11:02,610 --> 00:11:03,630 Jeśli to zrobisz. 60 00:11:04,810 --> 00:11:05,810 Mirka. 61 00:11:12,330 --> 00:11:14,390 Przynajmniej powiedz im teraz, że ich to nie obchodzi kaszlesz 62 00:11:15,050 --> 00:11:17,610 I święte obrazy. 63 00:11:18,510 --> 00:11:19,510 Krštiny, barak. 64 00:11:20,250 --> 00:11:22,270 Za rok nauczą mnie mieć tutaj dziecko, ojcze nasz. 65 00:11:23,670 --> 00:11:24,670 o Boże 66 00:11:28,680 --> 00:11:29,720 Wypił to wszystko. 67 00:11:55,840 --> 00:11:57,680 Przyniesiesz wino? idę 68 00:11:58,040 --> 00:11:59,040 Nie wypuszczaj dojarki. 69 00:11:59,620 --> 00:12:03,880 To proste. Nie wypuszczaj dojarki. Butelki są kuchnia. Nie wypuszczaj dojarki. 70 00:12:04,240 --> 00:12:05,520 Nie wypuszczaj dojarki. 71 00:12:13,620 --> 00:12:20,460 Oto nasz pionier. 72 00:12:29,680 --> 00:12:30,680 Dziękuję 73 00:13:09,650 --> 00:13:10,990 Uspokój się, jeśli jesteś chory. 74 00:13:53,640 --> 00:13:56,380 Mirko, jeśli to zrobisz, on tego nie będzie miał sens, mamo. 75 00:13:57,040 --> 00:14:00,840 Mirko, wychowałem swoje dzieci Dobry. Mama. Więc tak. 76 00:14:01,080 --> 00:14:02,080 Mama. Ja robię. 77 00:14:02,100 --> 00:14:05,220 Mamo. Spójrz raz na pana Bohatowa wspominasz Ale nie. Zawahał się. 78 00:14:05,440 --> 00:14:07,640 Pokrywy, Luťka. Mamo, ale będzie za późno. 79 00:14:30,570 --> 00:14:31,790 To nie moja wina. 80 00:14:33,410 --> 00:14:37,930 Zgadza się, zapomniałem cuda ministerialne. 81 00:14:38,730 --> 00:14:39,730 Nie złość się. 82 00:14:40,490 --> 00:14:43,690 Duťka cię lubi, ale Mirka też. 83 00:14:44,810 --> 00:14:45,810 Nie złość się na nią. 84 00:15:22,290 --> 00:15:24,250 Cermák, Daňková, Hořejší. 85 00:15:29,290 --> 00:15:30,030 Ty 86 00:15:30,030 --> 00:15:48,010 mimo wszystko 87 00:15:48,010 --> 00:15:49,050 masz już trójkę Dzieciątka Jezus. 88 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Możesz ją wygrać. 89 00:15:58,060 --> 00:16:01,740 Słowacy, mam tylko trzech św. Józefów i jedną lalkę Marie. 90 00:16:02,040 --> 00:16:03,040 oglądasz? 91 00:16:03,420 --> 00:16:07,060 Więc nic z nią nie rób, taki już jesteś jedno i troje Dzieciątka Jezus. Jeden i trzy stopnie, 92 00:16:07,160 --> 00:16:12,860 Josefy jednego boga, a gdy jest ich trzech i dwóch wody Marii i dwojga dzieci Jezusa jest ich sześcioro, 93 00:16:12,860 --> 00:16:15,700 spójrz, jestem dla Jezusa znikł. 94 00:16:16,060 --> 00:16:18,180 Co? Powiedz to jeszcze raz. 95 00:16:18,620 --> 00:16:21,980 Że go błysnąłem i w ogóle, Gdyby nie ty, nie musiałbym tego robić 96 00:16:21,980 --> 00:16:23,060 nawyk, dranie. 97 00:16:23,420 --> 00:16:26,320 Jesteś zły, że mam więcej niż dwóch Josefów. Może trzy. 98 00:16:27,920 --> 00:16:34,880 Już nie wierzę. Ja 99 00:16:34,880 --> 00:16:38,100 Nigdy więcej nie pójdę na religię. Nawet do czasu kościoła, ani posługiwania. 100 00:16:38,600 --> 00:16:39,720 Czy tata ci zabronił? 101 00:16:42,400 --> 00:16:43,400 Patrzeć. 102 00:16:44,900 --> 00:16:46,200 Ponieważ dzisiaj bierzesz ślub. 103 00:16:46,420 --> 00:16:48,260 Ed objął służbę, prawda? 104 00:16:48,460 --> 00:16:49,740 Dlaczego cię polizał, Rakoska? 105 00:16:49,960 --> 00:16:52,140 Ma to z powrotem. Kiedy gonił mnie po stodole Zrobiłem to. 106 00:16:52,600 --> 00:16:54,460 Co? Że już nie pójdę? 107 00:16:54,860 --> 00:16:58,400 Powiem proboszczowi, żeby mnie też zwolnił. Nie zrobisz tego. Kiedy tak? 108 00:16:59,140 --> 00:17:00,220 Kowal, nie połykaj! 109 00:17:07,579 --> 00:17:08,579 Kowal! 110 00:17:09,599 --> 00:17:10,599 Kowal! 111 00:17:18,839 --> 00:17:24,079 Gdy ktoś zataja grzech ciężki, A święte czasy, kiedy mnie przyjmuje 112 00:17:24,079 --> 00:17:26,500 co się z nim stanie? 113 00:17:28,780 --> 00:17:30,340 Z kamieni. 114 00:17:30,660 --> 00:17:34,120 Albo umrzeć. A kiedy umrze, dokąd pójdzie? 115 00:17:34,980 --> 00:17:39,560 Do piekła. Piekło to miejsce, do którego trafiają zmarli ponieść wieczne kary. 116 00:17:39,760 --> 00:17:44,580 Ogień piekielny i niewypowiedziany porzucenie. 117 00:17:51,660 --> 00:17:52,740 Więc co tu masz? 118 00:17:57,340 --> 00:17:59,160 Przepraszam, tatusiu, proszę. 119 00:18:01,240 --> 00:18:03,220 Czwarte przykazanie. 120 00:18:03,840 --> 00:18:05,880 Czcij swego ojca i swą matkę. 121 00:18:06,420 --> 00:18:09,880 A kogo jeszcze powinieneś szanować, a nie smucić? 122 00:18:11,380 --> 00:18:12,980 Twój przełożony. 123 00:18:13,540 --> 00:18:16,100 A ja jestem twoim przełożonym, Martin, prawda? 124 00:18:16,560 --> 00:18:19,120 Powinniśmy modlić się za naszych przełożonych i za twoi rodzice? 125 00:18:19,480 --> 00:18:24,000 I nie powinniśmy kpić z obcych. Starzy ludziom. Cóż, wygląda na to, że się uczyłeś. 126 00:18:24,560 --> 00:18:31,160 A piąte przykazanie mówi nam, że może, może Kovajs. Następnym razem się nie spóźni, prawda? 127 00:18:31,460 --> 00:18:32,460 Zabije. 128 00:18:32,900 --> 00:18:38,280 To nie zabije. To nie zabije. Jest to grzech ciężki ale Kościół Święty rozumie przez to słowo 129 00:18:38,280 --> 00:18:39,760 jeszcze inne, mniejsze grzechy. 130 00:18:40,560 --> 00:18:43,280 Jak skubanie much, co? 131 00:18:45,460 --> 00:18:46,660 Zabijesz Jana Husa. 132 00:18:51,530 --> 00:18:52,790 Nie zabiłem go, wiesz. 133 00:19:02,330 --> 00:19:08,770 Ostatnie pytanie. Kiedy zrobisz to dobrze ty albo Martin odpowiecie, powiedzieliśmy sobie 134 00:19:08,770 --> 00:19:11,590 nie skubaj w locie, prawda? 135 00:19:12,490 --> 00:19:14,090 A czego jeszcze nie mamy? 136 00:19:14,950 --> 00:19:20,430 Nie wolno nam torturować pt... Nie wolno nam torturować ptaków i znęcać się nad bliźnim. 137 00:19:21,940 --> 00:19:23,300 Nagradzajcie Martina brawami. 138 00:19:39,780 --> 00:19:41,060 Jesteś szczęśliwy, widzisz? 139 00:19:41,460 --> 00:19:42,460 Tak. 140 00:19:43,460 --> 00:19:46,100 Zbierzcie się w Kovajisu, niech ktoś przyjdzie do mnie przyjdzie dobro. 141 00:19:48,700 --> 00:19:50,260 I przywitaj się z mamą. 142 00:20:11,280 --> 00:20:12,280 Kovác Bell, pójdziesz? 143 00:20:12,400 --> 00:20:13,480 Nie powinien był się wygłupiać. 144 00:20:14,200 --> 00:20:15,920 A co by było, gdyby proboszcz ci powiedział? 145 00:20:16,680 --> 00:20:18,460 Cóż, jak chcesz, cóż. 146 00:20:19,060 --> 00:20:20,260 Cóż, ucz się. 147 00:20:22,580 --> 00:20:23,580 Masz je! 148 00:20:35,580 --> 00:20:39,020 Chodź, Marcelo, zdejmę cię. A wygląda na to, że nie. 149 00:20:39,340 --> 00:20:40,340 To jest dla mnie do bani. 150 00:20:40,860 --> 00:20:41,860 Powód. 151 00:20:47,660 --> 00:20:48,660 Czy to już trwa? 152 00:21:14,160 --> 00:21:15,160 Wśród pionierów. 153 00:21:15,440 --> 00:21:17,060 Jeszcze nie jesteś, ja też będę. 154 00:21:22,060 --> 00:21:23,600 Jesteś dla nas śmieciem! 155 00:21:40,140 --> 00:21:42,140 Poczekaj, aż skończysz 5 lat, niech tak będzie przepraszam! 156 00:21:42,520 --> 00:21:43,660 kiedy zgrzytasz zębami. 157 00:21:47,620 --> 00:21:51,860 Cóż, czekaj, mówisz do tego, do mnie Powiem to. Więc idź, na co czekasz? 158 00:21:58,100 --> 00:22:02,620 Słuchaj, Kowal, czy nie byłoby lepiej, gdybyś to zrobił sam powiedział, że powinni przyjechać. 159 00:22:05,460 --> 00:22:06,820 Boisz się psa, prawda? 160 00:24:25,150 --> 00:24:27,390 Jaskółka oknówka. Jaskółka oknówka. 161 00:24:31,070 --> 00:24:32,190 Jaskółka oknówka. 162 00:24:36,890 --> 00:24:43,470 To jest Martin, moja droga, w którym ja lubi 163 00:24:59,660 --> 00:25:00,660 Są mrówki. 164 00:25:01,980 --> 00:25:02,980 Ed cię szukał. 165 00:25:03,160 --> 00:25:04,160 Długo chodziłeś? 166 00:25:04,400 --> 00:25:05,840 Cóż, ile to jest 167 00:25:06,480 --> 00:25:07,480 Cztery. 168 00:25:08,720 --> 00:25:09,800 Czy Kováš cię przysłał? 169 00:25:10,020 --> 00:25:11,580 Kováš nie ma mi nic do przesłania. 170 00:25:12,180 --> 00:25:13,820 Ale pisałeś notatkę. 171 00:25:14,060 --> 00:25:17,160 Ja też mogę pisać. Mogę pisać z kogo chcę 172 00:25:17,980 --> 00:25:18,980 masz to? 173 00:25:19,120 --> 00:25:20,120 mam 174 00:25:20,660 --> 00:25:21,920 Jeśli chcesz, pójdę z tobą. 175 00:25:23,860 --> 00:25:28,280 Słuchaj, chciałbym, ale ci to dam Nie mogę wyjaśnić. 176 00:25:29,640 --> 00:25:30,640 Tutaj! 177 00:26:30,410 --> 00:26:31,690 Zapnij pasy, albo do zobaczenia. 178 00:26:36,270 --> 00:26:37,730 Cholerni mówcy z Mińska. 179 00:26:41,170 --> 00:26:42,470 Czy potrzebujesz czegoś? Nie, idź. 180 00:27:03,790 --> 00:27:05,510 Są mili, polują. 181 00:27:06,810 --> 00:27:09,490 Gdzie chciałeś je zmienić ze złego na gorsze belgijski sen? 182 00:27:09,750 --> 00:27:10,750 Bóg chciał. 183 00:27:11,230 --> 00:27:12,630 Co on ci wysyła? 184 00:27:17,730 --> 00:27:20,490 Hej, jesteś przystojny. 185 00:27:21,270 --> 00:27:22,610 To hot dog, tato. 186 00:27:24,310 --> 00:27:26,070 Sama je poniosę. 187 00:27:42,960 --> 00:27:44,900 Kiedy próbowałeś tańca belgijskiego? 188 00:27:45,200 --> 00:27:47,080 Co dostał, uczyniłem go biednym. 189 00:27:47,300 --> 00:27:50,220 Po prostu ostatnio je gubię pieniądze. Nic o tym nie wiesz? 190 00:27:52,180 --> 00:27:54,380 Łasice, co za dranie! 191 00:27:56,260 --> 00:27:57,260 Wkradł się! Co? 192 00:27:58,120 --> 00:27:59,120 Pokaż kroplę! 193 00:27:59,240 --> 00:28:01,800 Jest takim otwieraczem, co? 194 00:28:02,280 --> 00:28:03,600 Taki otwieracz! 195 00:28:05,940 --> 00:28:10,760 Skończyliście już z tyradami, wszyscy Wytnę i zburzę klatkę dla królików! dam ci 196 00:28:10,760 --> 00:28:12,220 złodziej złodziej! 197 00:28:16,080 --> 00:28:17,080 poczekaj w domu 198 00:28:59,440 --> 00:29:02,380 Ekscytująca świadomość piękna. 199 00:30:19,660 --> 00:30:21,380 Wracaj, przygotowałem dla ciebie jedzenie. 200 00:30:40,360 --> 00:30:42,840 Tato, naprawdę nie. 201 00:30:44,620 --> 00:30:45,620 Pieprzyć cię. 202 00:31:07,190 --> 00:31:08,190 Gdzie byłeś tak długo? 203 00:31:08,510 --> 00:31:09,870 Pozwolę ci się tak turlać. 204 00:31:10,210 --> 00:31:11,210 Poznaj skutki! 205 00:31:12,930 --> 00:31:13,930 Tylko to może zrobić. 206 00:31:14,690 --> 00:31:18,690 Tata chciał to dla ciebie spalić. Mamo, to ja tak naprawdę nic nie wziął, ksiądz mi to dał. Cóż 207 00:31:18,690 --> 00:31:19,690 tak, wiesz o tym, prawda? 208 00:31:21,310 --> 00:31:23,350 Zdobądź cukierka, tutaj. 209 00:31:23,670 --> 00:31:25,330 Do rana tata o wszystkim zapomni. 210 00:31:29,910 --> 00:31:32,850 Mamo, naprawdę jestem papierosem nie ukradł. 211 00:32:51,150 --> 00:32:53,650 Widziałem i chciałem uciekać. 212 00:32:54,270 --> 00:32:57,230 Nie posłuchałam rodziców i życzyłam im tego zło. 213 00:32:57,810 --> 00:32:58,810 Odmówiłem. 214 00:32:59,070 --> 00:33:00,070 Co jest nie tak? 215 00:33:00,530 --> 00:33:01,530 Coś. 216 00:33:02,170 --> 00:33:04,050 Musi mi wszystko powiedzieć, Martin. 217 00:33:04,630 --> 00:33:05,950 Umrzeć. 218 00:33:07,390 --> 00:33:09,290 Ale nie miałem tego na myśli w ten sposób. 219 00:33:10,270 --> 00:33:15,970 Na próżno wzywałem imię Boga, kłamałem i myślałem o nieprzyzwoitych rzeczach. 220 00:33:16,170 --> 00:33:17,690 Sam czy z innymi? 221 00:33:17,970 --> 00:33:18,970 Sam. 222 00:33:19,630 --> 00:33:22,510 Te i wszystkie inne rzeki serdecznie żałuję 223 00:34:01,310 --> 00:34:02,310 Nie wierzysz. 224 00:34:10,929 --> 00:34:13,110 Wszyscy dobrze o Tobie myślą. 225 00:34:13,550 --> 00:34:17,110 Nawet babcia modli się za ciebie. I jak to jest chory, widzisz? 226 00:34:17,850 --> 00:34:21,110 Ktoś coś do ciebie powiedział i on coś do ciebie powiedział nie myśli dobrze. 227 00:34:21,810 --> 00:34:23,690 Ja? Ty nie. 228 00:34:24,330 --> 00:34:28,230 Dzieci wymyśliły Boga, żeby się nie bać. Tak się teraz uczy. 229 00:34:28,489 --> 00:34:29,489 wiem 230 00:34:30,440 --> 00:34:35,020 Istnieją jednak prawdy objawione, których nie można odkryć ludzki powód do zrozumienia, rozumiesz? 231 00:34:36,219 --> 00:34:39,100 Mówią, że Boga nie ma, ale On jest. 232 00:34:39,980 --> 00:34:41,440 Więcej niż wcześniej. 233 00:34:41,760 --> 00:34:43,040 Tutaj z nami. 234 00:34:43,560 --> 00:34:44,980 Aby uczynić nas szarymi. 235 00:34:45,260 --> 00:34:48,760 I żadna dama niczego w tej kwestii nie zmieni nauczyciel. 236 00:34:49,179 --> 00:34:52,340 Sami stworzyliśmy pierścień prawdy. 237 00:34:52,580 --> 00:34:53,580 Kto? 238 00:34:54,780 --> 00:34:56,420 możesz mi powiedzieć? 239 00:34:56,880 --> 00:34:58,600 Tutaj, przy spowiedzi świętej? 240 00:35:01,300 --> 00:35:04,700 Jesteśmy astronautami, ale nikt o tym nie wie. 241 00:35:04,920 --> 00:35:10,700 Nie powinienem pozwolić ci iść do świętego recepcji, ale chcesz iść, bo 242 00:35:10,700 --> 00:35:14,540 żeby tata i babcia czuli się dobrze lepiej. 243 00:35:14,920 --> 00:35:17,020 I żałujesz tego wszystkiego, rozumiesz? 244 00:35:17,600 --> 00:35:20,340 Powiedzieli ci coś, a ty im uwierzyłeś. 245 00:35:20,580 --> 00:35:22,340 Ale teraz nie wierzysz, prawda? 246 00:35:22,680 --> 00:35:28,120 Teraz, gdy kontemplujesz swoje królestwa v czas, kiedy pamiętamy cierpienie i 247 00:35:28,120 --> 00:35:30,340 namiętność naszego Pana. 248 00:35:30,750 --> 00:35:35,990 Jezu Chryste, będziemy się za Ciebie modlić, być silnym i wytrwałym. 249 00:35:36,350 --> 00:35:38,390 I modliłeś się o pokutę. 250 00:35:38,750 --> 00:35:41,070 Trzy razy Ojcze nasz i trzy razy zdrowie Maria. 251 00:36:22,030 --> 00:36:23,030 Masz robotę słabeusza. 252 00:36:25,690 --> 00:36:26,690 Pierdol się, Martin. 253 00:36:30,970 --> 00:36:32,010 Znowu fałszujesz, prawda? 254 00:36:32,730 --> 00:36:35,110 Powinnaś pomyśleć o nim dwa razy szalikowanie. 255 00:36:35,450 --> 00:36:36,450 Dlaczego? 256 00:36:36,790 --> 00:36:38,430 Kovajs rumajs, jak tata, co? 257 00:36:38,630 --> 00:36:40,310 Więc pomyl tego mężczyznę z tatą, chłopcze, proszę. 258 00:36:42,830 --> 00:36:44,690 Twoim zdaniem miało zostać powiedziane Lmao czy co? 259 00:36:45,050 --> 00:36:48,630 Co więc ma zrobić uciekinier? Zbuduj akademik i to pójdź za nim i zawieź rodziców do niedzieli 260 00:36:48,630 --> 00:36:49,630 porozmawiać 261 00:36:50,560 --> 00:36:52,180 A oto Žižala, co mam z nim zrobić? 262 00:36:55,780 --> 00:36:59,300 Że mnie zostawiłeś, więc nie możesz się z tym pogodzić, w przeciwnym razie jesteś świętokradzcem i poniesiesz porażkę 263 00:36:59,300 --> 00:37:01,360 język. Od roku jest mi to obojętne. 264 00:37:03,820 --> 00:37:05,040 Przynajmniej nie jestem rumajsem. 265 00:37:23,190 --> 00:37:25,850 To był ostatni raz, kiedy ich śledziłeś czy słyszysz? 266 00:37:26,390 --> 00:37:29,490 Powiedz swojemu nauczycielowi, że już z tym skończyłeś pionier zmienił zdanie. 267 00:37:30,270 --> 00:37:32,130 Jestem zadowolony z astronautów. 268 00:37:32,370 --> 00:37:34,310 Ale teraz Eda jest także pionierką. 269 00:37:35,950 --> 00:37:36,950 Marcin, chodź tutaj. 270 00:37:40,590 --> 00:37:44,470 Słuchaj, Eda jest mądra. On to wie musi być pionierem, żeby się uczyć. 271 00:37:44,510 --> 00:37:45,510 Więc bądź mądry. 272 00:37:45,610 --> 00:37:46,850 Ich zwar dem Kind. 273 00:37:47,870 --> 00:37:48,870 Pierścień Prawdy. 274 00:37:51,560 --> 00:37:53,440 Wolałbym nadepnąć ci na szyję, pamiętaj to. 275 00:37:54,220 --> 00:37:59,100 Ale pastorowi nie wolno było tego powiedzieć. Robię to on też nie wiedział. Cóż, Martinka, nie mam takiego 276 00:37:59,100 --> 00:38:01,440 strach To jest nasz minister. 277 00:38:04,140 --> 00:38:06,200 A więc Polínská velivneja, proszę pana. 278 00:38:06,500 --> 00:38:07,500 Tak. 279 00:38:08,920 --> 00:38:10,180 Co tu robisz? 280 00:38:10,880 --> 00:38:12,320 Dziękuję, Kramińska. 281 00:40:42,700 --> 00:40:43,700 Poczekam, proszę. 282 00:40:43,960 --> 00:40:44,960 idę! 283 00:40:47,620 --> 00:40:48,620 Kou! 284 00:40:50,220 --> 00:40:52,500 Chłopaki, chodźcie tutaj. 285 00:40:55,860 --> 00:40:59,480 Tutaj pani Kovajsová błaga, daję po dziesięć koron każdy. 286 00:41:00,080 --> 00:41:02,780 Martinkovic, pójdziesz przed naszą babcią umiera. 287 00:41:12,300 --> 00:41:17,080 W przeciwnym razie masz swoje wsparcie. Oszaleli od spodu bachora, żeby nie było to dozwolone. Po prostu 288 00:41:17,080 --> 00:41:20,500 Wskoczyłem na chwilę do świni, mogło być dziewięć. 289 00:41:23,980 --> 00:41:27,660 Mamo, obudź się, ksiądz tu jest. 290 00:41:28,360 --> 00:41:30,380 Volitov, jego pan ukarał cię. 291 00:41:30,840 --> 00:41:33,500 Jest na diecie, ten mały ważył jakieś pół kilo, koleś 292 00:41:34,060 --> 00:41:37,120 Zawsze graj w to przez chwilę, za godzinę wysyła mnie po butelkę. 293 00:41:37,980 --> 00:41:41,960 Powiedziała rano, czy mogę to zrobić mały kościół 294 00:41:42,700 --> 00:41:44,640 Podejdź bliżej, teraz możesz zobaczyć Zožkę. 295 00:41:44,860 --> 00:41:46,100 Zawsze jej pomagała. 296 00:41:56,880 --> 00:41:58,000 Po prostu usiądź tutaj. 297 00:42:05,800 --> 00:42:08,560 Ta ręka! 298 00:42:12,880 --> 00:42:17,280 Obraża go skrzyżowanie przy Mariackim błysk. 299 00:42:21,460 --> 00:42:24,240 Jestem dla ciebie zły, wyjdź. 300 00:43:04,910 --> 00:43:05,910 czy jesteś lepszy? 301 00:43:06,170 --> 00:43:07,170 Tak. 302 00:43:07,430 --> 00:43:09,010 Zapomniałem, że nie jadłeś śniadania. 303 00:43:24,610 --> 00:43:26,050 I czy ta ręka jej pomoże? 304 00:43:26,470 --> 00:43:28,490 Chciałbym, żeby nie była świadkiem tych kotów. 305 00:43:29,630 --> 00:43:33,270 Ciocia je połyka na kaszel, ale tabletki bierze też 306 00:43:33,960 --> 00:43:35,000 Nie przynoś jej niczego. 307 00:43:40,920 --> 00:43:42,840 I tak nie chciałbym umierać. 308 00:43:43,200 --> 00:43:46,040 Gdybym tylko nie musiał chodzić do szkoły. Ja szkoła nie ma znaczenia. 309 00:43:46,900 --> 00:43:52,280 Nigdy nie umrę. Wymyślę jeden lekarstwo, dzięki któremu nikt nie umiera. Każdy musi umrzeć. 310 00:43:52,460 --> 00:43:56,500 Jest dobrze przez godzinę. Masz pogrzeb dwa i dziesięć za pomoc. 311 00:43:57,460 --> 00:44:01,060 Jeśli tak, to musi być tego warte dla każdego zawsze ma zastosowanie. 312 00:44:01,440 --> 00:44:03,080 Jakie powinien otrzymywać wynagrodzenie? 313 00:44:03,600 --> 00:44:09,420 No cóż, jeśli ktoś kogoś zabije i już to zrobił umrze i namaścimy go tym olejkiem, to wszystko 314 00:44:09,420 --> 00:44:10,460 wybaczy mu wszystko. 315 00:44:11,620 --> 00:44:15,860 Cóż, zostanie mu przebaczone przed Bogiem. A gdzie miałby zabić tysiąc ludzi? 316 00:44:16,360 --> 00:44:17,800 Nie zadawaj głupich pytań. 317 00:44:18,100 --> 00:44:19,920 To niesprawiedliwe. 318 00:44:20,500 --> 00:44:25,860 A co z mordercą? Ale wszystko. Kiedy jeden się modli, drugi robi to i to 319 00:44:25,860 --> 00:44:27,960 okropne rzeczy jak Kovajsa, to folk. 320 00:44:28,440 --> 00:44:30,180 Przez przypadek Kovajse go ukarał. 321 00:44:30,740 --> 00:44:31,740 Przypadkowo! 322 00:44:39,470 --> 00:44:41,190 I pishta, prawdopodobnie na to zasłużyłeś, prawda? 323 00:44:41,750 --> 00:44:43,550 Paraz powinien dać mi pięć koron. 324 00:44:44,190 --> 00:44:45,190 dokąd idziesz? 325 00:44:45,770 --> 00:44:49,630 Babcia się złamie, rozumiesz? Wolę iść z tyłu. Mam głupią urazę. 326 00:44:50,190 --> 00:44:52,390 Obliczyła, że mnie namaści i na buty. 327 00:45:55,279 --> 00:45:57,760 nie płacz. Mogłeś pomyśleć, że nie możesz tego znieść. 328 00:45:58,060 --> 00:45:59,960 Przeganiałeś ich, kiedy uciekali przed tobą. 329 00:46:00,420 --> 00:46:01,780 I co miałem zrobić? 330 00:46:03,240 --> 00:46:07,180 Gdyby tak było, zostawiłbym je tam kiełbasa. Za rok będziesz miał tam angorak 331 00:46:07,180 --> 00:46:11,320 milion. Wszędzie Angory i to by było na tyle śmieszne. 332 00:46:12,100 --> 00:46:13,100 Nie dotykaj ich. 333 00:46:14,540 --> 00:46:15,540 Pozwalasz 334 00:46:17,420 --> 00:46:20,420 Robisz im grobowiec w ogrodzie. Tak. 335 00:47:01,680 --> 00:47:02,900 To przez ciebie. 336 00:47:03,340 --> 00:47:09,780 Chciałem, żebyś był bardziej sprawiedliwy. Ale nie jesteś Królikiem, nic na to nie poradzisz. I ty 337 00:47:09,780 --> 00:47:10,780 wiesz to 338 00:47:10,860 --> 00:47:12,500 Mam zamiar ci służyć. 339 00:47:13,000 --> 00:47:17,640 Nadal nie mogę uwierzyć, że tu jesteś. Gdybyś był, to co masz króliki Nic ci nie zrobili. 340 00:48:48,360 --> 00:48:54,520 Pionier czechosłowackiego socjalizmu republikę, uroczyście obiecuję przed moimi 341 00:48:54,520 --> 00:49:00,360 innych, których się nauczę i jako których będę działać zostać dobrym budowniczym, tj 342 00:49:00,360 --> 00:49:02,940 nawrócony do swojej ukochanej ojczyzny. 343 00:49:11,960 --> 00:49:14,120 Juhu, co ty tam do cholery robisz? 344 00:49:14,400 --> 00:49:17,180 Wielkie powitanie. Czy masz gracza? mam 345 00:49:17,630 --> 00:49:19,690 Proszę, nic mi nie mów. 346 00:49:28,950 --> 00:49:30,330 Proszę, hipokryta. 347 00:49:32,710 --> 00:49:33,710 Zamknij to dla mnie! 348 00:49:34,170 --> 00:49:36,770 Co? Złe ciało! 349 00:49:37,510 --> 00:49:40,270 Myślisz, że to jak pluskwa czy zapuka 350 00:49:40,670 --> 00:49:42,450 Budowanie i obrona ojczyzny. 351 00:49:42,890 --> 00:49:44,230 Liczyć się. 352 00:49:44,450 --> 00:49:46,010 Zawsze gotowy! 353 00:50:03,750 --> 00:50:05,250 Nie powinieneś był przekraczać granicy. 354 00:50:06,790 --> 00:50:07,930 Cóż, poczekaj. 355 00:50:16,840 --> 00:50:18,400 Obiecałeś nam coś wielkiego. 356 00:50:19,100 --> 00:50:21,920 Twoje życie jest jasne i czyste. 357 00:50:22,980 --> 00:50:26,340 Nie plamijcie tego egoizmem, udawaniem i kłamstwa. 358 00:50:27,420 --> 00:50:33,280 Nigdy nie zdradzaj swojego czerwonego szalika, Snip czerwony sztandar klasy robotniczej 359 00:50:33,280 --> 00:50:34,880 komunizm. 360 00:50:35,640 --> 00:50:37,220 Twoja jest przyszłość. 361 00:50:37,640 --> 00:50:41,860 Za Ciebie i trzy jutra sięgające gwiazd. 362 00:50:45,870 --> 00:50:48,290 Na, siusiu, siusiu, puta, puta, puta. 363 00:50:54,890 --> 00:50:57,750 Nie, siku, siusiu, siusiu, siusiu. Nie, siku, siusiu, siusiu, siusiu, siusiu 364 00:51:00,250 --> 00:51:02,130 I kajdanki, kajdanki, kajdanki, kajdanki, dalej. 365 00:51:03,590 --> 00:51:06,590 Dalej, kajdany, kajdany, kajdany, kajdany, kajdany, na. 366 00:51:09,130 --> 00:51:11,070 Marech, już prawie zdanie. 367 00:51:32,149 --> 00:51:33,670 Eda! Eda! 368 00:51:39,770 --> 00:51:41,210 co krzyczysz 369 00:51:41,470 --> 00:51:44,490 Czekam tu już pół godziny. Chcesz nas czy znaleźli 370 00:51:45,550 --> 00:51:46,910 Śmiej się dalej. 371 00:51:47,710 --> 00:51:49,850 Nadal musiałem przeciągnąć go przez brzuch. 372 00:51:50,370 --> 00:51:53,190 Cóż, zrób to. 373 00:51:53,810 --> 00:51:58,570 Edo, a w Dzień Majowy? Spójrz na ten kołnierz Pożyczę ci coś innego. Dlaczego cię nie kupił? 374 00:51:58,570 --> 00:52:00,410 koszulki, kiedy podpisał twoje podanie? 375 00:52:00,650 --> 00:52:02,250 Twoja mama i tak się o tym przekona. 376 00:52:05,830 --> 00:52:08,550 Potem idź do domu, nie mogę jej mieć wyrzucić 377 00:52:10,210 --> 00:52:11,870 Edo, więc w co będę ubrany? 378 00:53:05,100 --> 00:53:06,880 czego tu chcesz, po prostu to robię. 379 00:53:10,780 --> 00:53:13,580 Potrzebuję koszulek. Tatusiowie są pierwsi pionierski. 380 00:53:14,020 --> 00:53:15,020 Mama nic nie wie. 381 00:53:15,220 --> 00:53:17,760 Mój szalik jest wyprasowany. Masz dość innych koszula. 382 00:53:20,620 --> 00:53:22,740 Ale ten jest biały, z kieszenią, tato. 383 00:53:23,020 --> 00:53:24,200 Wando, już idę. 384 00:53:25,340 --> 00:53:27,200 Miałem jedną koszulę, kiedy byłem w twoim wieku. 385 00:53:27,720 --> 00:53:29,120 Nie musisz mieć wszystkiego, co widzisz. 386 00:53:57,100 --> 00:53:59,200 Tondo, masz czek. 387 00:54:05,620 --> 00:54:06,780 czego chcesz 388 00:54:08,680 --> 00:54:10,560 Daj mu lemoniadę. Tak. 389 00:54:47,640 --> 00:54:48,640 Żelazo! 390 00:54:51,760 --> 00:54:53,600 Ten dzieciak jest jak zaraza. 391 00:54:54,040 --> 00:54:55,040 Jaskółka oknówka! 392 00:55:03,080 --> 00:55:04,480 Są zainteresowani twoją koszulą. 393 00:55:10,760 --> 00:55:13,220 Wiesz, że urosłeś co najmniej o dziesięć lat centymetry. 394 00:55:15,140 --> 00:55:17,940 Tak się ma rower, co? Co byś chciał? Jak trucizna? 395 00:55:18,180 --> 00:55:19,680 Ale z maszyną przędzalniczą. 396 00:55:19,880 --> 00:55:21,860 Oj, musisz jeszcze dorosnąć. 397 00:55:22,480 --> 00:55:27,940 Chcę zostać astronautą. I astronauci pewnie miauczą. Ach, tego nie wiedziałem. 398 00:55:31,020 --> 00:55:32,020 Więc śluz. 399 00:55:34,740 --> 00:55:35,740 Czy nie budujemy muru? 400 00:55:36,000 --> 00:55:37,240 Więc lepiej przyjdź. 401 00:55:37,580 --> 00:55:39,200 Po prostu chodź, chodź. Wybierz, co chcesz. 402 00:55:46,890 --> 00:55:47,890 No to co? 403 00:55:49,030 --> 00:55:50,570 To nie byłoby złe, prawda? 404 00:55:51,210 --> 00:55:52,770 Rozłączę się, tato. Nie martw się. 405 00:55:58,170 --> 00:55:59,170 Mają. 406 00:56:01,870 --> 00:56:03,330 Dwadzieścia koron, tato. 407 00:56:05,750 --> 00:56:09,950 Nie obchodzi mnie to, kupię ci to, ale jeśli twoja mama natknie się na to, gdy robisz pranie... 408 00:56:09,950 --> 00:56:11,470 Nie przyjdzie, sam ją umyję. 409 00:56:14,390 --> 00:56:15,390 Zmážensky. 410 00:56:15,850 --> 00:56:20,950 Jeśli nie była chora, wiesz, oboje musimy ma sens, Martin. 411 00:56:21,250 --> 00:56:22,670 Chodź, tato. 412 00:56:55,100 --> 00:56:56,100 Puść to! 413 00:57:03,900 --> 00:57:07,300 Będę chwalił, Panie Chryste Jidysz, że Ty chwała się moczy, wiesz, pani Cerváková. 414 00:57:07,760 --> 00:57:11,960 No cóż, zimny maj, zimny raj, prawda? czy on tak mówi, Kovájs? 415 00:57:17,390 --> 00:57:20,710 Będą na nas czekać. Błagał nas o to nauczyciela puścił i powiedział, że to skróci. 416 00:57:21,830 --> 00:57:23,470 Jeśli wolisz się przeżegnać. 417 00:58:32,360 --> 00:58:34,600 Jezu, będziesz czekać na te wszystkie śmieci aż do dziesięć. 418 00:58:49,130 --> 00:58:51,690 Przesadza. Amen. 419 00:58:53,710 --> 00:58:55,110 Amen. 420 00:58:57,270 --> 00:58:58,670 Amen. 421 00:59:23,359 --> 00:59:28,780 Powstańcie i posłuchajcie słów świętego Ewangelia, którą Kościół Święty daje do przeczytania 422 00:59:28,780 --> 00:59:30,960 w święto św. Józefa Robotnika. 423 00:59:31,500 --> 00:59:37,300 Ewangelia według św. Mateusza, rozdział 13, werset 54 do 8. 424 00:59:39,780 --> 00:59:46,520 W tym czasie Jezus przyszedł do siebie czyny, nauczał ich synagogi, tak że byli zdumieni 425 00:59:46,520 --> 00:59:47,520 i powiedzieli 426 00:59:48,020 --> 00:59:50,340 Skąd czerpie tę mądrość i moc? 427 00:59:51,310 --> 00:59:53,230 Czyż nie jest to syn Stolarza? 428 00:59:53,650 --> 00:59:59,730 Znowu nie nazywa swojej matki Marie i znowu nie wymieniają jego braci Jakuba i Józefa oraz 429 00:59:59,730 --> 01:00:00,730 Szymon i Judasz. 430 01:00:01,030 --> 01:00:04,190 I nie wszystkie jego siostry żyją wśród niego przez nas? 431 01:00:05,130 --> 01:00:06,810 Skąd więc to wszystko się bierze? 432 01:00:07,670 --> 01:00:09,670 I mieli do niego żal. 433 01:00:10,510 --> 01:00:12,130 Ale Jezus im odpowiedział. 434 01:00:12,670 --> 01:00:18,210 Wszędzie indziej prorok jest szanowany, jeden w ich gminą i pomiędzy swoimi regionami. 435 01:00:18,710 --> 01:00:20,690 A za ich niewiarę... 436 01:00:21,070 --> 01:00:22,930 nie dokonał tam wielu cudów. 437 01:01:35,040 --> 01:01:36,040 Dziękuję 438 01:02:31,720 --> 01:02:36,100 A co z nią? To by się nam przydarzyło. Dali chodziliśmy z nią do szkoły do ogrodu i dawaliśmy 439 01:02:36,100 --> 01:02:37,100 włożylibyśmy do niego silnik. 440 01:02:37,260 --> 01:02:38,218 Jaki silnik? 441 01:02:38,220 --> 01:02:40,220 Z motocykla, z politechniki. 442 01:02:40,520 --> 01:02:44,140 Jasne, mają Pilsnera. proszę pana dałbyś nam tę rakietę? 443 01:02:45,320 --> 01:02:46,320 Tak, to ty. 444 01:03:30,320 --> 01:03:31,860 Możemy wystrzelić samoloty. Dla kogo? 445 01:03:32,200 --> 01:03:33,260 I! I! 446 01:03:33,640 --> 01:03:35,280 I! I! I! I! 447 01:03:35,880 --> 01:03:37,660 I! I! I! I! I! I! I! I! I! I! I! I! I! I! I! I! I! I! I! I! 448 01:03:37,660 --> 01:03:38,660 I! I! I! I! I! I! I! 449 01:03:38,840 --> 01:03:39,840 I! 450 01:03:43,560 --> 01:03:44,560 I! 451 01:03:52,840 --> 01:03:53,840 I! 452 01:03:59,040 --> 01:04:00,900 Powinniśmy do nich pójść, żeby on nie musiał. 453 01:04:25,740 --> 01:04:27,000 Już się bałem. 454 01:04:27,370 --> 01:04:30,890 Zajęło nam to trochę czasu, prawda? Dlaczego gdybym wiedział, że tak jest z tobą 455 01:04:31,010 --> 01:04:33,090 ale uciekł. Nawet nie mówię gdzie. 456 01:04:33,670 --> 01:04:35,470 I tak byś mnie nie wypuściła, mamo. 457 01:04:36,770 --> 01:04:40,310 Ja też nie wypuściłem Edy, prawda? Bogini, jeśli są dziećmi, to jeśli im to zrobi 458 01:04:40,310 --> 01:04:42,630 radość, czemu nie, prawda? Cóż, przede wszystkim jest cały. 459 01:04:42,870 --> 01:04:44,650 Więc. Czy nadal mogę zostać, mamo? 460 01:04:45,570 --> 01:04:46,930 Nadal nie ma dość. 461 01:04:48,150 --> 01:04:51,710 Dziękuję, nauczycielu, że się tobą opiekujesz tak dobrze się opiekowała. Dziękuję. Cóż, nie musisz 462 01:04:51,710 --> 01:04:53,190 co. Dziękuję bardzo, do zobaczenia wkrótce. 463 01:04:53,450 --> 01:04:56,270 Pani Čermáková, mam przed panią ludzi. 464 01:05:02,760 --> 01:05:07,220 Jan Čermáková, nie złość się, ale... Czy Martin przypadkiem nie słyszy czegoś innego? 465 01:05:07,220 --> 01:05:08,340 szkoła, coś innego w domu? 466 01:05:10,860 --> 01:05:12,260 Dlaczego miałby wierzyć? 467 01:05:15,620 --> 01:05:16,620 Jak to jest? 468 01:05:20,380 --> 01:05:23,880 Czasem łapię ci świerszcze. Możesz je mieć włożyć do pudełka. 469 01:05:35,110 --> 01:05:37,030 Semey, będziesz narzekał, prawda? 470 01:05:37,410 --> 01:05:42,730 Do kogo będziesz mieć pretensje? Ponieważ chcemy coś z ciebie wyrośnie, hipokryto 471 01:05:42,830 --> 01:05:47,290 obłudny! Będziesz miał do nich pretensje tak? Uciekniesz z kościoła, prawda? 472 01:05:47,990 --> 01:05:48,990 Żałosne, nieszczęśliwe! 473 01:05:49,590 --> 01:05:50,590 Żmije! 474 01:05:50,890 --> 01:05:53,070 Zabij to małe dziecko! Nic nie powiedziałem. 475 01:05:53,410 --> 01:05:54,550 Nawet go nie dotykasz. 476 01:05:55,370 --> 01:05:57,170 Chciał pierwszego maja, więc poszedł na pierwszego może 477 01:05:57,590 --> 01:05:58,590 I co? 478 01:05:58,930 --> 01:05:59,930 Ja też byłem. 479 01:06:00,330 --> 01:06:01,450 Chciałem, żeby poszedł. 480 01:06:04,560 --> 01:06:05,560 To jest coś złego. 481 01:06:06,560 --> 01:06:07,860 A oto bzdura z mojej strony. 482 01:06:08,960 --> 01:06:10,380 Pokaż im, jaki jestem chory. 483 01:06:25,960 --> 01:06:27,040 Pozwól mu jeść. 484 01:06:42,440 --> 01:06:43,780 Mamo, mogę iść do kina? 485 01:06:48,560 --> 01:06:51,120 Chodź, dowiesz się. Byłeś wczoraj. 486 01:06:53,600 --> 01:06:58,040 Modliła się tak przez cały poranek w akalá On ci przebaczył. Ręce, marker, zostaw go 487 01:06:58,040 --> 01:06:59,040 założę się, że lunch trwa. 488 01:06:59,300 --> 01:07:01,180 Już wkurzyłeś mózg, możesz to zrobić wystarczy. 489 01:07:01,580 --> 01:07:03,040 Kiedy z nim rozmawiałam, on też płakał. 490 01:07:04,920 --> 01:07:06,380 To powinno się skończyć. 491 01:07:08,840 --> 01:07:09,920 Nieświadomy alfons. 492 01:07:12,720 --> 01:07:13,720 Naucz mnie. 493 01:07:14,940 --> 01:07:16,960 Muszę zaostrzyć twoją wolę. 494 01:07:42,190 --> 01:07:43,470 Mam już wszystkie zadania, ciociu. 495 01:07:46,930 --> 01:07:48,790 Idę, nie chcesz pobawić się w kwadraty? 496 01:07:50,330 --> 01:07:53,290 Bawią się w śmierć w siodle, ciociu. To jest edukacyjny. 497 01:07:56,310 --> 01:07:57,310 podasz mi kawę? 498 01:08:08,550 --> 01:08:10,210 Czy ty też chcesz przekąskę? 499 01:08:11,440 --> 01:08:13,620 Nadal dostałbym bilet, ciociu. 500 01:08:14,420 --> 01:08:15,840 Petínek byłby zły. 501 01:08:16,560 --> 01:08:19,040 Ciociu, błagam cię, ciociu. 502 01:08:21,779 --> 01:08:24,240 Ale cofniesz się w czasie, nie myśl. 503 01:09:15,800 --> 01:09:17,439 Więc ja 504 01:09:17,439 --> 01:09:29,479 idę 505 01:09:40,880 --> 01:09:44,340 Akceptacja, Siergiej Michałkow. Widzimy miasto Petersburgu, 17 506 01:09:44,779 --> 01:09:45,779 rok. 507 01:09:51,880 --> 01:09:52,880 Dzień dobry. 508 01:09:55,060 --> 01:09:56,060 Panch! 509 01:09:56,880 --> 01:10:00,220 Cóż, nie pozwól sobie przeszkadzać, ja to robię przyszła po Martina. 510 01:10:01,000 --> 01:10:05,840 Jeśli mam zadania, napijmy się kawy. 511 01:10:07,940 --> 01:10:10,000 Da nauczycielowi poby. 512 01:10:10,320 --> 01:10:16,360 Wiesz... Co chciałbyś... 513 01:10:16,360 --> 01:10:22,200 Mando... Mando... Kawa i... 514 01:10:22,200 --> 01:10:28,780 Ciasta i cukier... No więc 515 01:10:28,780 --> 01:10:37,180 co 516 01:10:37,220 --> 01:10:38,820 jak to zdobyłeś? Niewiele? 517 01:10:39,350 --> 01:10:43,890 Tak się składa, że ​​Príma jest nauczycielką. To byliśmy my też. Rozmawiała z tatą przez około pół godziny. 518 01:10:45,010 --> 01:10:49,750 Obiecał jej wszystko. Potem przyszedł ksiądz też mu to obiecał. Ale ja jej nie chciałem 519 01:10:49,750 --> 01:10:52,810 trzymać. Ale taki już jestem wiersz o rewolucji. 520 01:10:53,230 --> 01:10:54,690 Czy czujesz, jak się tu kręci? 521 01:10:55,550 --> 01:10:59,390 To właśnie jest najgorsze w posiadaniu głupiego rodzeństwa. Ja też to mówię. 522 01:11:49,290 --> 01:11:52,590 I możesz na mnie spojrzeć, nie krępuj się. Więc więc nie. Zgadza się. 523 01:11:52,870 --> 01:11:53,389 O czym? 524 01:11:53,390 --> 01:11:57,790 Czego chcesz? Na wszelki wypadek, jest hetero nie smaruje swego miecza strzałkami, żeby go zmusić 525 01:11:57,790 --> 01:12:03,070 idź dwa. Tak. Ja robię. Ja nie, bo Nigdy więcej nie będę posługiwał. Ty tak. 526 01:12:03,450 --> 01:12:05,330 A co ze mną, niech on sam usługuje? 527 01:12:05,670 --> 01:12:09,090 Pomyślałem, że tylko ze względu na rzutki gdyby nikt nie śpiewał, ona by nawet nie śpiewała 528 01:12:09,090 --> 01:12:10,090 zaakceptowane 529 01:12:10,270 --> 01:12:11,270 To tam pójdzie tłok. 530 01:12:12,550 --> 01:12:13,529 Tylko dla mnie? 531 01:12:13,530 --> 01:12:15,430 Bo boisz się karaluchów. 532 01:12:15,670 --> 01:12:18,230 Powiedz to jeszcze raz. Więc może nie jesteś 533 01:12:19,150 --> 01:12:20,150 Przyznaj się! 534 01:12:28,050 --> 01:12:29,050 Wyprostuj mnie! 535 01:12:29,090 --> 01:12:30,090 Wciąż ja! 536 01:12:34,570 --> 01:12:35,570 Ty! 537 01:12:36,050 --> 01:12:37,410 Przyznaj się i powiedz to. 538 01:12:37,910 --> 01:12:39,830 Przysięgam na krew, którą mieszamy. 539 01:12:40,150 --> 01:12:42,390 I dlaczego? Nie pytaj i zrób to. 540 01:12:48,790 --> 01:12:49,790 Czy to działa? 541 01:12:51,070 --> 01:12:55,650 Dla mnie to nie ma znaczenia, raz prawie zemdlałem kciuk z toporem. Kup stoki. 542 01:12:56,250 --> 01:12:57,630 powinienem ci to zrobić 543 01:12:57,990 --> 01:12:59,290 Nie, ja sam. 544 01:13:06,650 --> 01:13:11,150 Przysięgam, że nie będę usługował i tyle Nikomu nie powiem tego, co powiem tobie. Że tego nie zrobię 545 01:13:11,150 --> 01:13:15,030 służyć. Nigdy nikomu nie powiem inaczej jestem szczurem i psem. 546 01:13:15,270 --> 01:13:16,970 Inaczej jestem szczurem i psem. 547 01:13:20,080 --> 01:13:21,080 co to jest? 548 01:13:23,280 --> 01:13:26,500 Dowód pierścienia prawdy. Piszemy A rozpowszechniamy tutaj rzeczy z gazety. 549 01:13:26,720 --> 01:13:29,600 Kto? Ja i wszyscy z kręgu. Teraz możesz też. 550 01:13:30,640 --> 01:13:34,340 Wszystko tam jest. O satelicie i o nim żółw cybernetyczny. 551 01:13:37,960 --> 01:13:39,880 Ale doszedłem do tego sam. 552 01:13:42,980 --> 01:13:44,280 Co na to powiesz? 553 01:13:45,300 --> 01:13:47,860 Chodzi o Jana Husa. Właśnie to powiedziałem. 554 01:13:48,590 --> 01:13:50,170 Nie potrzebowałbym ładowarki. 555 01:13:52,290 --> 01:13:55,070 Ale co z tymi dziećmi... 556 01:13:55,070 --> 01:13:59,370 widzę 557 01:13:59,370 --> 01:14:05,410 wszystko jest włączone 558 01:14:05,410 --> 01:14:10,670 najżyczliwszy zł 559 01:14:10,670 --> 01:14:17,150 miłość do swoich sądów. 560 01:14:18,640 --> 01:14:20,140 gdzie jest martin Jeszcze nie jadł. 561 01:14:40,120 --> 01:14:42,000 A co z kolacją? Czy możemy iść, proszę? 562 01:14:45,140 --> 01:14:46,140 Byłeś niechlujny. 563 01:14:49,390 --> 01:14:50,390 Jesteś przystojny. 564 01:14:54,270 --> 01:14:56,290 Wiedziałem, że nie jesteś jak Kowal. 565 01:14:59,790 --> 01:15:01,590 Ojciec Martinki powiedział jej, że w szkole było przemówienie. 566 01:15:02,190 --> 01:15:03,470 Mamo, kupiłabyś mi to. 567 01:15:04,270 --> 01:15:05,610 To wyścigi. 568 01:15:10,050 --> 01:15:11,850 Lubimy się, prawda? 569 01:15:19,150 --> 01:15:20,150 Mamo, nie odchodź jeszcze, dobrze? 570 01:15:23,710 --> 01:15:29,010 Ach, żebym nie zapomniał, zachował się tu dostojnie Pana i zapytałem czy będzie Pan w niedzielę 571 01:15:29,010 --> 01:15:30,510 usługiwać, więc mu obiecałem, prawda? 572 01:15:51,050 --> 01:15:52,150 Nie będę cię torturować. 573 01:16:12,390 --> 01:16:13,770 Daj mi trochę pocierać. 574 01:16:15,170 --> 01:16:18,270 Mamo, ona błyszczy wśród najmłodszych. Masz uspokójcie się chłopaki 575 01:16:20,680 --> 01:16:22,640 Zostaw buty, później ci je posprzątam. 576 01:16:23,720 --> 01:16:24,900 Rozpiąłem twoje koszule. 577 01:16:25,200 --> 01:16:26,200 I sprawia mi to przyjemność. 578 01:16:26,660 --> 01:16:28,800 Jesteś taki głupi, że ciągle to psujesz. 579 01:16:29,160 --> 01:16:31,840 Mama już prosiła w jedności, ot tak piękny rower. 580 01:16:32,060 --> 01:16:33,060 Wentylator! 581 01:16:34,400 --> 01:16:35,400 Buty! 582 01:17:00,299 --> 01:17:01,299 Co? 583 01:17:02,260 --> 01:17:03,260 Więc tak. 584 01:17:03,620 --> 01:17:04,620 Umyj się. 585 01:17:04,800 --> 01:17:06,800 Manda, kończy nam się czas. 586 01:17:12,760 --> 01:17:14,500 Nie będę usługiwał, wstanę z tyłu. 587 01:17:16,080 --> 01:17:18,020 Pójdziesz z nami, zobaczysz Jadouškę. 588 01:17:18,520 --> 01:17:19,660 A zabierzesz mnie do kina? 589 01:17:25,780 --> 01:17:27,400 Wiesz, co z nim robię. 590 01:17:31,240 --> 01:17:32,240 Dziękuję za wsparcie. 591 01:19:07,280 --> 01:19:09,260 Wiedziałem, że taki nie jesteś. 592 01:19:56,110 --> 01:19:57,110 widzę cię 593 01:19:57,610 --> 01:19:58,750 Widzę was wszystkich. 594 01:21:34,830 --> 01:21:35,850 No cóż, aż do roweru. 595 01:21:41,510 --> 01:21:43,010 Mamo, to jest do bani, co? 596 01:21:53,630 --> 01:21:54,630 Zabawa! 597 01:21:56,910 --> 01:21:58,070 Masz nowy, prawda? 598 01:21:59,490 --> 01:22:02,910 Nadal ma tam jednego, ale już go nie ma tak ma porysowaną ramę. Słyszę zielone 599 01:22:02,910 --> 01:22:03,910 z kluskami? 600 01:22:08,760 --> 01:22:09,760 Ładny. Pracownik nieetatowy. 601 01:22:09,940 --> 01:22:13,040 Kiedy znów dostał zegarek nie zasnął na ciele Bożym. 602 01:22:13,280 --> 01:22:15,740 Jak myślisz? Może nawet nie pójdę. 603 01:22:16,220 --> 01:22:18,400 Chcesz się spotkać? Na kolanie szczura. 604 01:22:19,020 --> 01:22:20,160 Nawet nie byłbyś w stanie. 605 01:22:45,960 --> 01:22:46,960 Nie, nie martw się, nic się nie dzieje. 606 01:22:50,160 --> 01:22:53,180 Tato, chcę ci coś powiedzieć. Masz chwilę? 607 01:22:53,880 --> 01:22:55,320 Czas? Już teraz. 608 01:22:57,080 --> 01:22:58,080 Więc co to jest? 609 01:22:59,140 --> 01:23:00,140 To przewrócenie. 610 01:23:00,500 --> 01:23:01,500 Nic więcej. 611 01:23:03,740 --> 01:23:05,460 Nie ruszaj się, kochanie, bo zachorujesz Przepraszam. 612 01:23:05,880 --> 01:23:08,880 Jeśli jesteś głodna, Martina, daj sobie trochę luzu masz chleb i kawę na kuchence. 613 01:23:11,680 --> 01:23:15,380 Ale mam pięć. Mam dość głupią minę Nawet bym nie chciała. 614 01:23:15,840 --> 01:23:16,840 Mamy 615 01:24:09,770 --> 01:24:10,770 Co zapraszasz? 616 01:24:16,850 --> 01:24:18,130 co jesz 617 01:24:20,370 --> 01:24:23,490 I tak nie możesz już nic zrobić, to wszystko zjedzony. No to co? 618 01:24:25,690 --> 01:24:27,570 Zobaczysz, za chwilę będę chora. 619 01:24:28,210 --> 01:24:30,230 Tak, dlaczego miałbyś być chory? 620 01:24:31,710 --> 01:24:34,810 Ponieważ tego potrzebuję, żeby nie musieć iść służyć w niedzielę. 621 01:24:38,800 --> 01:24:41,940 Gdyby chcieli. Jasne, nie możesz tego zrobić przedstawić 622 01:24:45,480 --> 01:24:49,220 Nie martw się, przynajmniej mnie już konie pobiły milion. 623 01:24:49,980 --> 01:24:50,980 Jak to jest? 624 01:24:51,340 --> 01:24:53,580 No cóż, kiedy się przeziębię i tak dalej. 625 01:24:54,200 --> 01:24:55,200 Oj. 626 01:24:55,540 --> 01:24:57,920 Nie chciałbym, żeby coś ci się stało. 627 01:24:58,380 --> 01:25:02,180 Nie możesz im powiedzieć, że nie jedziesz. Lub wszyscy byśmy do ciebie poszli. 628 01:25:02,460 --> 01:25:06,640 Albo włożyłbyś ciepło do mojej kawy, pomyśleliby, że jesteś przeziębiony, że masz gorączkę. 629 01:25:07,679 --> 01:25:09,760 Mama się o tym przekona. Może nie. 630 01:25:10,280 --> 01:25:15,040 Mama wymyśla wszystko. Ale wtedy tak się stanie jęczeć, aż będzie za późno. I trenerzy też. 631 01:25:15,680 --> 01:25:21,000 Słuchaj, poważnie zatrzymaj ten rower. Ed by to zrobił złamał to. I powiedz Kovajsowi, że 632 01:25:21,000 --> 01:25:22,000 Nie będę go złościć. 633 01:25:22,920 --> 01:25:24,440 Wiesz co byłoby miłe? 634 01:25:25,780 --> 01:25:27,800 Gdybyśmy poszli do biegnącej druhny. 635 01:25:28,120 --> 01:25:30,620 Tata nie pozwoliłby mi odejść. Jest postępowy. 636 01:25:31,340 --> 01:25:32,600 To wstyd. 637 01:25:33,840 --> 01:25:36,240 Nawet jeśli powiesz mu, że chcemy się umówić wziąć 638 01:25:36,970 --> 01:25:39,670 co byś chciał. Hej, chcesz małe świerszcze? 639 01:27:33,520 --> 01:27:34,520 Dziękuję 640 01:29:07,589 --> 01:29:09,370 Jesteś tam aż tak pijany? 641 01:29:10,370 --> 01:29:14,010 Ponieważ jesteś chory, co mogę zrobić? pływać? Cóż, teraz to zrozumiem. 642 01:29:14,310 --> 01:29:15,890 Przynajmniej nie musisz nigdzie iść. 643 01:29:17,590 --> 01:29:19,130 Tak, ale te twarze. 644 01:29:19,470 --> 01:29:20,970 Kiedy je lubisz. 645 01:29:21,350 --> 01:29:22,890 Tak, może. 646 01:29:28,270 --> 01:29:30,970 Ty, puściłem tego krykieta. 647 01:29:31,410 --> 01:29:32,470 To wstyd. 648 01:29:33,330 --> 01:29:35,830 Tak się złożyło, że był to krykiet. Świetnie. 649 01:29:36,880 --> 01:29:38,240 Może teraz go nie złapię.